---

 IT S OK MY LOVE

---

 

My love ,you came into my life like a fallen star
Look how much you’ve changed me

Once depressed ,now filled with life
All because of your presence

You loved me honestly
With all that you had

You did everything to keep the tears from my face
Just like you did everything to keep the pain away

When I couldn’t breath you did that for me
Given all you had to keep my heart beating

My love ,you left me like a rocket entering space
You sacrificed everything for me

Now I’ll live with your absence
But not without your memories

The way you made my heart smile again
I will never forget

…

It’s okay my love
You gave all you had and now your home

 

 

---

 SHORT I LOVE U POEM

---

 

I Love You In Big Ways 
I Love You In Small Ways
I Love You This Minute
And I’ll Love You Always

 

I Love You For What You Are
I Love You For What You’ll Be
But Most Of All Baby
I Love You For Loving Me!

 

How big is your heart

 

 

In His Glorious Name

It isn't the size of your house as such
That matters so much at all.
It's the gentle hand and its loving touch,
That make it great or small.

 

 

The friends who come and the hour they
Who out of your house depart,
Will judge it not by the style you show,
But rather by the size of your heart.

 

It isn't the size of your head so much,
It isn't the wealth you found.
That will make you happy -- it's how you touch
The lives that are all around

 

 

 

For making money is not hard --
To live life well is an art:
How people love you, how they regard,
Is all in the size of your heart.
~Author Unknown~

Impressive sentences

 

One song can spark a moment

یک آهنگ می تواند لحظه ای جدید را بسازد

One flower can wake the dreamیک گل میتواند بهار را بیاورد

One tree can start a forestیک درخت می تواند آغاز یک جنگل باشد

One bird can herald springیک پرنده می تواند نوید بخش بهار باشد

One smile begins a friendshipیک لبخند میتواند سرآغاز یک دوستی باشد

One handclasp lifts a soulیک دست دادن روح انسان را بزرگ میکند

One star can guide a ship at seaیک ستاره میتواند کشتی را در دریا راهنمایی کند

One word can frame the goalیک سخن می تواند چارچوب هدف را مشخص کند

One vote can change a nationیک رای میتواند سرنوشت یک ملت را عوض کنند

One sunbeam lights a roomیک پرتو کوچک آفتاب میتواند اتاقی را روشن کند

One candle wipes out darknessیک شمع میتواند تاریکی را از میان ببرد

One laugh will conquer gloomیک خنده میتواند افسردگی را محو کند

One hope will raise our spiritsیک امید روحیه را بالا می برد

One touch can show you careیک دست دادن نگرانی شما را مشخص میکند

One voice can speak with wisdomیک سخن میتواند دانش شما را افزایش دهد

One heart can know what's trueیک قلب میتواند حقیقت را تشخیص دهد

One life can make a differenceیک زندگی میتواند متفاوت باشد

You see, it's up to youشما میبینی پس تصمیم با شماست

  

How to Succeed

 

 

PLAN while others are playing 

(برنامه ریزی کن وقتی که دیگران مشغول بازی کردنند)
STUDY while others are sleeping

(مطالعه کن وقتی که دیگران در خوابند)

DECIDE while others are delaying

(تصمیم بگیر وقتی که دیگران مرددند)  

PREPARE while others are daydreaming

(خود را آماده کن وقتی که دیگران درخیال پردازیند)  

BEGIN while others are procrastinating

(شروع کن وقتی که دیگران در حال تعللند)  

WORK while others are wishing

(کار کن وقتی که دیگران در حال دعا کردنند)

SAVE while others are wasting

(صرفه جویی کن وقتی که دیگران در حال تلف کردنند)
LISTEN while others are talking

(گوش کن وقتی که دیگران در حال صحبت کردنند)

SMILE while others are frowning

(لبخند بزن وقتی که دیگران خشمگینند)  
 PERSIST while others are quitting

(پافشاری کن وقتی که دیگران در حال رها کردنند)

مشاغل به زبان انگلیسی

شغل	معادل فارسی	شغل	معادل فارسی
actor	هنرپیشه مرد	actress	هنر پیشه زن
artist	هنرمند	captain	ناخدا
assistant	معاون	demarche	بخشدار
banker	بانکدار	dressmaker	خیاط زنانه
blacksmith	آهنگر	rancher	گله دار
boss	رئیس	gardener	باغدار
brigadier	سرتیپ	muezzin	موذن
caretaker	سرایدار	cameleer	ساربان
clerk	کارمند	cook	آشپز
coach	مربی	dentist	دندانپزشک
colonel	سرهنگ	carpenter	نجار
diver	غواص	rancher	چوپان
doctor	پزشک	house maker	خانه دار
doorkeeper	دربان	council	شورا
fireman	آتش نشان	writer	نویسنده
fisherman	ماهیگیر	waiter	گارسون
greengrocery	سبزی و میوه فروش	professor	استاد
guard	نگهبان	seller	فروشنده
guard man	مرد پاسدار	glassmaker	شیشه ساز
headmaster	مدیر مرد	headmistress	مدیر زن
judge	قاضی	housewife	زن خانه دار
lawyer	وکیل	painter	نقاش ساختمان
worker	کارگر	boatman	قایقران
mayor	شهردار	street sweeper	رفتگر
miner	معدنچی	minister	وزیر
nurse	پرستار	pilot	خلبان
officer	افسر	barber	آرایشگر مرد
photographer	عکاس	clergyman	روحانی
plumber	لوله کش	specialist	متخصص
player	بازیگر	footballer	بازیکن فوتبال
porter	باربر	butcher	قصاب
president	رئیس جمهور	watchmaker	ساعت ساز
prime minister	نخست وزیر	grocer	بقال
psychologist	روانشناس	operator	تلفنچی
reporter	خبر نگار.گزارشگر	merchant	تاجر
retired	بازنشسته	optician	عینکساز.چشم پزشک
sculptor	مجسمه ساز	calligrapher	خوشنویس، خطاط
sergeant	گروهبان	forester	جنگلبان
shopkeeper	مغازه دار	teacher	معلم
singer	خواننده	engineer	مهندس
soldier	سرباز	driver	راننده
speaker	سخنران	decorator	آذین گر
surgeon	جراح	army	نظامی
tailor	خیاط مردانه	baker	نانوا
tiller	سفالگر	governor	فرماندار
tourist	جهانگرد	student	دانش آموز
welder	جوشکار	repairman	تعمیرکار
		farmer	کشاورز

برگرفته ار وبلاگ:

www.manoojanenglish.blogfa.com

ترجمه هاي مختلف انگليسي ( بسم ا... الرحمن الرحيم )

1 – ترجمه ي الكساندر راس ( 1649 )

In the Name of God, gracious and merciful.

2 – ترجمه ي جرج سيل ( 1734 )

IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.

3 – ترجمه ي رادوِل ( 1861 )

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.

4 – ترجمه ي پالمرِد ( 1880 )

In the name of the merciful and compassionate God.

5 – ترجمه ي عبدالحكيم ( 1905 )

By the name of Allah, the All-providing and the most Merciful God.

6 – ترجمه ي محمد علي ( 1917 )

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

7 – ترجمه ي غلام سرور ( 1929 )

( We commence ) with the name of God. The most Merciful ( to begin with ), The most Merciful ( to the end ).

8 – ترجمه ي يوسف علي ( 1934 )

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

9 – ترجمه ي ريچارد بِل ( 1937 )

In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.

10 – ترجمه ي آربِري ( 1955 )

In the name of God, the Merciful, the Compassionate.

11 – ترجمه ي شير علي ( 1955 )

In the Name of Allah, the Gracious, the Merciful.

12 – ترجمه داوود ( 1956 )

In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

13 – ترجمه ي عبدالمجيد دريابادي ( 1957 )

In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

14 – ترجمه ي مير احمد علي ( 1964 )

In the name of God, the Beneficent, the Merciful.

15 – ترجمه ي ظفرالله خان ( 1971)

In the name of Allah, Most Gracious, Ever Merciful.

16 – ترجمه ي هاشم امير علي ( 1974 )

In the name of Allah the Rahman the Rahim.

17 – ترجمه ي محمد اسد ( 1980 )

IN THE NAME OF GOD, THE MOST GRACIOUS, THE DISPENSER OF GRACE.

18 – ترجمه ايروينگ ( 1985 )

In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful.

اختصار کلمات چت

درمورد چت باید بگم وقتی باکسی چت میکنیم چون میخواییم حرفامون باسرعت ردوبدل شه ازشکل اختصار کلمات استفاده می کنیم من سعی میکنم اونایی که خیلی رایج اند روبراتون بگم

Age, Sex, Location : ASL  یعنی سن جنسيت و مکان شما چيست؟

U  یعنی You

 C یعنی See

 Gr8 یعنی Great

L8r یعنی later

2 یعنی too  یا to

r یعنی Are

2day یعنی today

Ur یعنی Your

 b یعنی be

tx یعنی Thanks

ASAP یعنی As Soon As Possible

4 یعنی For

GF یعنی Girl Friend

BF یعنی Boy Friend

Wanna یعنی میخوام

Gotta یعنی باید

Gonna یعنی درنظردارم (میخوام)

Gimme که همون Give me  است

متضادها

 

بیرون، خارج / تو، درون، داخل = outside / inside
نزدیک / دور = near / far
آسان / دشوار = easy / difficult
درست / غلط = right / wrong
سبک / سنگین = light / heavy
روشن / تاریک = light / dark
بالا / پایین = up / down
جلو / عقب، پشت = front / back
رو / زیر = on / under
باز / بسته = open / shut,close
کهنه / نو = old / new
پر / خالی = full / empty
آزاد / اشغال = free / occupied
زود / دیر = early / late
تنگ / گشاد = narrow / wide
ساکت / پر سر و صدا = quiet / no

نکته ۶:

 "by osmosis" یعنی یاد گرفتن چیزی با شنیدن مکرر آن.مثلا:

 Children learn new languages by osmosis

 نکته ۷:

 Cram for : این یکی باحال تره ، حتما شنیدین که میگن "من شب امتحان فقط می خوندم" .این اصطلاح هم یعنی حجم زیادی از درس رو ضربتی و فشرده قبل از امتحان خوندن(البته نه الزاما شب قبل امتحان)

 I have to cram for my math exam tomorrow

 نکته ۸:

 Ok. Dinner’s ready. Dig in

Dig in! یعنی بزن تو رگ یا بزن به بدن

 نکته ۹:

A: r u gonna invite linda’s family

B: I don wanna invite Linda herself, let alone her family

نکته : "let alone" یعنی "چه برسه به (اینکه)

"من نمی خوام خود لیندا رو دعوت کنم چه برسه به خونواده اش."

 نکته ۱۰:

؟Are you game

Yeah I’m game

 حتما شنیدین که می گن "می خوایم فلان جا بریم یا فلان کار بکنیم...پایه ای؟"  که تو این جمله ی اصطلاح "پایه بودن" دقیقا معادل با "be game".

 مثال:

؟A: We’re going to go to the party tonight. Are you game

B: yeah I’m game

 A: ما امشب خیال داریم بریم پارتی. پایه ای؟

B : آره داداش ! ما گیم هستیم یعنی پایه هستیم.

 نکته ۱۱:

 "this is the last thing I need" یعنی "فقط همین یکی رو کم داشتیم!

نکته ۱۲:

گاهی ممکنه شما پولی رو به کسی بدین (مثلا به کسی که بره براتون چیزی بخره یا به راننده تاکسی یا ...) و بقیه پول اضافه بیاد و شما بخواین که بهش بگین بقیه اش (پول) مال خودت تو این حالت از keep the change استفاده می کنین

 نکته ۱۳:

A: I think she likes me

B: in your dreams!

in your dreams یعنی "به همین خیال باش" !

 

At least 5 people in this world love you so much they would die for you

حداقل پنج نفر در این دنیا هستند که به حدی تو را دوست دارند، که حاضرند برایت بمیرند.

At least 15 people in this world love you, in some way

حداقل پانزده نفر در این دنیا هستند که تو را به یک نحوی دوست دارند

The only reason anyone would ever hate you, is because they want to be just like you

تنها دلیلی که باعث میشود یک نفر از تو متنفر باشد، اینست که می‌خواهد دقیقاً مثل تو باشد

A smile from you, can bring happiness to anyone, even if they don’t like you

یک لبخند از طرف تو میتواند موجب شادی کسی شود

حتی کسانی که ممکن است تو را نشناسند

Every night, SOMEONE thinks about you before he/ she goes to sleep

هر شب، یک نفر قبل از اینکه به خواب برود به تو فکر می‌کند

You are special and unique, in your own way

تو در نوع خود استثنایی و بی‌نظیر هستی

Someone that you don’t know even exists, loves you

یک نفر تو را دوست دارد، که حتی از وجودش بی‌اطلاع هستی

When you make the biggest mistake ever, something good comes from it

وقتی بزرگترین اشتباهات زندگیت را انجام می‌دهی ممکن است منجر به اتفاق خوبی شود

When you think the world has turned it’s back on you, take a look

you most likely turned your back on the world

وقتی خیال می‌کنی که دنیا به تو پشت کرده، کمی فکر کن،

شاید این تو هستی که پشت به دنیا کرده‌ای

 

Always tell someone how you feel about them

 

you will feel much better when they know

همیشه احساست را نسبت به دیگران برای آنها بیان کن، .. 

وقتی آنها از احساست نسبت به خود آگاه می‌شوند احساس بهتری خواهی داشت

If you have great friends, take the time to let them know that they are great

وقتی دوستان فوق‌العاده‌ای داشتی به آنها فرصت بده تا متوجه شوند که فوق‌العاده هستند

 

برگرفته از وبلاگ :

http://farahani89.blogfa.com

Many people lose the small joys, in hope for big happiness.

                                                                                 Peal S. Buck

 بسياري از مردم شادي هاي كوچك را به اميد خوشبختي هاي بزرگ از دست مي دهند . 

پرل اس باک