به نام ایزد منان

to pour oil on troubled water:(to make peace, to calm someone down)

 

example:when I tired to pour oil on troubled waters, both the angry husband and his wife stopped their quarrel and began to attak me 

معني فارسي:آرام كردن .آرام ساختن

مثلا در فارسي وقتي مي گوئيم آب رو آتش ريختن